اِلهى عَظُمَ الْبَلاءُ وَ بَرِحَ الْخَفآءُ وَ انْکَشَفَ الْغِطآءُ
ऐ भगवान, हमारी विपत्तियाँ और कष्ट बढ़ गए हैं और हमारी गरीबी बहुत स्पष्ट हो गई है और पर्दा उठ गया है
وَ انْقَطَعَ الرَّجآءُ وَ ضاقَتِ الاَرْضُ وَ مُنِعَتِ السَّمآء
और मेरी आशा निराश हो गई और पृथ्वी (अपनी सारी विशालता सहित) हमारे लिए संकीर्ण हो गई और उसकी दया हमसे वंचित हो गई।
وَ اَنْتَ الْمُسْتَعانُ وَ اِلَیْکَ الْمُشْتَکى وَ عَلَیْکَ الْمُعَوَّلُ
आप ही हमारे सहायक, हमारे मार्गदर्शक, हमारी शिकायतों का स्रोत और हमारा एकमात्र भरोसा हैं
فِى الشِّدَّةِ وَ الرَّخآءِ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَ الِ مُحَمَّد
हर मुश्किल और आसानी में तेरी कृपा है; हे भगवान, मुहम्मद और मुहम्मद के परिवार को शांति भेजो
اُولِى الاَمْرِ الَّذینَ فَرَضْتَ عَلَیْنا طاعَتَهُمْ وَ عَرَّفْتَنا بِذلِکَ مَنْزِلَتَهُم
जिन शासकों का अनुसरण करना आपने हमारे लिए अनिवार्य कर दिया है और इसी कारण आपने हमें उनकी स्थिति और गरिमा का ज्ञान करा दिया है।
4180610